Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

zijn liefde verklaren

Толкование Перевод

1 avouer

avouer [aavoe.ee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 bekennen ⇒ erkennen, toegeven

2 〈 formeel〉 erkennen ⇒ als wettig beschouwen, als het zijne erkennen

♦voorbeelden:

1    avouer son amour • zijn liefde verklaren

ennemi avoué • verklaarde, openlijke vijand

  → faute

II s'avouer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 bekennen te zijn ⇒ zich verklaren

♦voorbeelden:

1    s'avouer vaincu • zich gewonnen geven

v

1) bekennen, toegeven

2) erkennen, als wettig beschouwen

Dictionnaire français-néerlandais > avouer
2 déclaration

déclaration [deeklaaraasjõ]

〈v.〉

1 verklaring ⇒ betuiging

2 aangifte ⇒ opgave, declaratie 〈 ook computer〉

♦voorbeelden:

1 Déclaration universelle des Droits de l'homme • Universele Verklaring van de Rechten van de mens

faire une, sa déclaration à qn. • iemand zijn liefde verklaren

selon sa propre déclaration • zoals hij zelf heeft verklaard

2 faire sa déclaration d'impôts, de revenus • belastingaangifte doen

f

1) verklaring, betuiging

2) aangifte, opgave

Dictionnaire français-néerlandais > déclaration
3 avouer son amour

avouer son amour

zijn liefde verklaren

Dictionnaire français-néerlandais > avouer son amour
4 faire une, sa déclaration à qn.

faire une, sa déclaration à qn.

iemand zijn liefde verklaren

Dictionnaire français-néerlandais > faire une, sa déclaration à qn.

См. также в других словарях:

Anthem without a title — no title national anthem of Netherlands Antilles Lyrics Zahira Hiliman Adopted 2000 Relinquished … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

zijn liefde verklaren

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

zijn liefde verklaren

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: